Sebelumnya di The Last Man On Earth
Aku memegang di sini apa yang mungkin Lewis sisa.
Ini adalah seorang gadis.
Apa yang akan kamu hubungi dia?
Fajar.
Karena itu adalah fajar hari baru.
Oh, kentut.
Dia cantik.
Aku tahu semua orang mengatakan itu, tapi memang begitu.
Dia adalah seorang malaikat!
Kupikir aku mungkin perlu permisi.
Merasa sedikit mual.
Bukan karena darah dan goopmu, Erica.
Itu indah.
Tapi di satu sisi, itu membuat saya merasakan kebutuhan
untuk muntah dan berbaring
Sampai jumpa, Carol.
Baiklah, saya harus memeriksa pendengaran dan refleksnya,
Bila Anda memiliki kesempatan.
Tidak, belum melepaskannya.
Saya tidak suka bayi.
Tapi dia bagus.
Aku akan memanjakannya.
Saya tidak peduli siapa yang tahu itu.
Guys, guys, saya butuh semua perhatian Anda di sini.
Eh, Erica melahirkannya, kamu sangat bodoh.
Oh bagus!
Oh, Tuhanku, oh, bayi cantik, Erica.
- Tandy, itu adalah plasenta. - Oh bagus.
Karena tidak terlihat seperti kamu, ya. Ew.
Oke, lihat, eh,
ikut saya.
- Uh, kami sedikit sibuk - Ini sangat penting
Apa yang lebih penting dari pada kelahiran bayi?
Bahwa.
Ya Tuhan.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh Octavia - www.addic7ed.com -
Tandy, apakah Anda benar-benar yakin itu adalah kehancuran nuklir?
Oh, mungkin itu hanya api biasa yang besar
langsung keluar dari dalam
dari sebuah reaktor nuklir frigging.
Membakar.
Ya, saya-saya cukup yakin.
Ya,
Lewis berbicara tentang ini, dia berkata...
jembatan akan mulai ambruk,
Satelit akan mulai jatuh dari langit,
Dan, Anda tahu, ini.
Ah, Lewis, orang baik, dan sangat bijak.
Kecuali saat terbang ke pesawat, apakah aku benar?
Tapi apakah itu aman?
bagi kita untuk berada di atap? Maksudku, apakah kita mendapatkan
keracunan radiasi hanya berada di sini?
Oh, bagus sekali, Melissa ya.
Mungkin kita semua harus melakukan salah satunya.
Hei, guys, ingat Jasper ada di sini, oke?
Oh ya. Jasper, lakukan ini jika Anda ingin hidup.
- Tandy... - Baik,
apa nama Tuhan yang akan kita lakukan?
- Ayo pergi dari sini - Kemana kita akan pergi?
Saya tidak tahu, ambil apa yang kita bisa
dan menjauh dari itu.
Panggilan bagus Gail, Anda memberi tahu Erica, saya akan memberi tahu Carol.
Oke, kerah, setiap hitungan detik.
Bergerak, bergerak, bergerak!
Carol.
- gol emas ku! - Perawatan Beruang,
itu hanya aku, itu hanya aku
Oh, Anda harus melangkah ringan, Tandy.
Anda tahu saya serbet paranoid.
Saya minta maaf, maaf
Dengar, aku-aku sedikit, eh...
Bagaimana saya harus menempatkan ini? Uh...
Hal menarik, eh, untuk memberitahumu.
Bisakah saya menceritakan sesuatu yang menarik dulu?
Uh, eh, eh, ya, tentu, iya.
Tahukah Anda bahwa saya dulu sangat takut?
meluncur keluar dari pondok panjang di restoran Meksiko?
Aku tidak tahu tentang dirimu, Carol, tidak.
Sampai suatu hari, terapis yang sangat berbakat
membawa saya ke Casa Gallardo
dan membuatku melihat dia masuk dan keluar dari sebuah bilik panjang
dengan keanggunan dan kelas.
Dan itulah yang terjadi ketika saya melihat kelahiran itu.
Bayi itu keluar dari Erica dengan keanggunan dan kelas
seperti yang dilakukan Dr. Weem di stan Meksiko itu.
Oh, oh.
Aku hanya perlu melihatnya begitu baik.
Dan aku tidak takut lagi.
Kami telah menciptakan rumah yang sempurna.
Dan saya tidak bisa membayangkan membesarkan bayi kita di tempat lain.
Yeah, oke, baiklah, eh,
Seperti biasa, saya memuji Anda pada hal yang aneh, yang tampaknya tidak ada gunanya
Belum tiba-tiba angin yang relevan dengan apa yang bisa terjadi
sedikit membosankan informasi lama biasa.
Saya belajar dari yang terbaik.
Baik.
Tunggu, apa yang akan kau katakan padaku?
Uh, eh, eh...
hanya lelucon, kau tahu
Eh, mengapa bankir berhenti dari pekerjaannya?
Mengapa?
Karena dia kehilangan minat.
Saya kencing
Aku mengencingi sedikit.
Baiklah, kenapa kau tidak membersihkan diri?
dan kembali tidur, ya?
Oh, tidak, itu bukan jumlah toilet.
Baik.
Selamat tinggal, teman baik.
Aku tahu aku memberimu banyak hal untuk ditangani,
Tapi Anda membawanya seperti toilet sebenarnya.
Kami bersenang-senang di sini.
Tapi seperti dinosaurus,
semua hal baik harus segera berakhir.
Oke, mari kita pergi sebelumnya
Kita semua mulai bersinar dalam kegelapan.
Ayo, kuncup.
Tunggu, dimana Carol?
Dia sedang tidur.
Nah, bangunkan pantatnya.
Jangan khawatir, semuanya diurus.
Tandy. Tandy?
- Apa? - Seluruh rumah terpental dan bergoyang-goyang.
Saya pikir kita mengalami gempa bumi.
Apa?
Saya tidak merasakan apapun kecuali stabilitas agresif.
Masalah terselesaikan.
Sekarang mari kita kembali tidur untuk waktu yang lama.
Oh. Oh! Oh.
Baik. Baiklah.
- Tidak, tidak, tidak, Carol! Tidak tidak tidak tidak! - Oke, masuk kusen pintu!
Carol, tidak, jangan, jangan, jangan! Tidak tidak tidak tidak!
Tandy!
Apa yang terjadi dalam Bruce Almighty?
Perjalanan!
Apa? Aku akan melahirkan!
Persis, jadi ini, seperti, kesempatan terakhir kita
untuk melakukan sesuatu memacu saat ini
sebelum kita menjadi membosankan, orang tua tua.
Tandy, balikkan rumah flipping ini dan bawalah rumahku ke belakang
sebelum aku benar-benar kehilangan remah remahku!
Aku harus berbicara dengan Todd; dia sedang menyetir
Sebenarnya seluruh kru di sana disana.
Mendapat peralatan medis Anda,
semua buku memo Anda,
dan pada dasarnya semua hal yang orang bisa cepat ambil.
Erica bahkan membawa bayinya yang baru, yang menyenangkan.
Baiklah, Tandy, saya akan menanyakan ini sekali lagi lagi:
ke mana apa yang terjadi?
Tidak ada.
Tandrew!
Carol, kita tidak bisa kembali.
Mengapa gol tidak?
Melihat.
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
Jadi aku akan pergi ke depan dan menyanyikannya.
♪ Pernahkah Anda mengalami krisis nuklir ♪
♪ Duduk tepat di wajahmu? ♪
♪ Jadi, bawalah istri tidur Anda ke tempat tidur trailer ♪
♪ Haul pantatnya yang sedang hamil dari tempat itu ♪
♪ Keruntuhan nuklir, nuklir, kehancuran nuklir ♪
♪ Apakah akan mencairkan kulit yang menyengat dari tubuh kita?
♪ Keruntuhan nuklir, nuklir, kehancuran nuklir ♪
♪ Kulit yang mencair dari tubuh Anda ♪
♪ Melelehkan kulit. ♪
Baik. Inilah boobnya.
Inilah boobie.
Oh, ayolah, bekerja dengan saya di sini.
Bagaimana kabarnya, Erica?
Super dahsyat
Anda tahu apa yang mereka katakan,
selalu tunggu sampai bayi anda 12 jam
sebelum melepaskan diri dari awan debu nuklir.
Apa itu awan debu nuklir?
Um.
Ini adalah, itu adalah band ska
Dulu saya mendengarkan kembali di tahun 90an.
Ini adalah awan beracun yang memberi Anda kanker
dan perlahan membunuhmu
Melissa.
Kenapa kita tidak membawa sapi itu?
Kami tidak membawa sapi itu.
Ya Tuhan.
Kita lupa sapi yang freaking?
Ayolah.
Kami tidak membawa sapi freaking itu!
- Sial. - Oh, astaga
Aku akan membawa sapi itu.
- Yeah. - Yeah.
Hei, kita sudah berkeliling, seperti, tiga jam.
Bukankah seharusnya kita mencoba dan mencari tahu apa yang sedang kita lakukan?
Hai teman-teman.
Saya menemukan toko surplus Angkatan Darat dan saya mengaitkan kami
dengan salah satu dari sedikit anak nakal ini. Sekarang, Jasper,
Inilah yang disebut counter Geiger,
atau Gizzy kizzy.
Baik? Nah, kalau kita aman, itu tidak bikin ribut.
Tapi kalau kita masuk ke yang berbahaya
daerah radioaktif, itu akan mulai membuat suara
seperti ini...
Pikir itu akan mendaftar.
Jadi kalian, eh, cari info?
Saya-saya menemukan buku ini
tentang apa yang akan terjadi jika semua peradaban lenyap.
Dan itu mengatakan,
Cepat atau lambat, semua reaktor nuklir ini akan meledak.
Ooh, apa yang harus kita lakukan?
Dalam buku ini kita semua sudah mati.
Buku saya di sini mengatakan bahwa kita baik
di luar radius seratus mil dari sebuah kehancuran.
Nah, aman saja, ayo kita jadikan 102.
Ya.
Baiklah, oke, jadi kapan kita bisa kembali ke gedung kita?
20.000 tahun.
Ruang bergoyang
Tidak ada wiggle, Carol.
Oke, saya mencoba untuk menjadi dingin disini,
Tapi saya hanya perlu tahu di mana saya akan melahirkan bayi saya.
Mengapa tidak kita hanya...
pindah entah di mana tidak ada pembangkit nuklir?
Aku yang kedua itu. Dibekukan, ya.
Itu mungkin sedikit masalah.
Ya Tuhan.
Oh.
Oh, gol, gol, gol.
Meksiko terlihat cukup jelas.
Ya, hanya ada satu di bawah sana,
namun buku ini ditulis pada tahun 1998,
jadi siapa yang tahu berapa yang ada sekarang?
Apa pilihan lain yang kita miliki?
Tapi hal-hal itu ada dimana-mana.
Bagaimana kita bisa turun ke sana?
Yang harus kita lakukan adalah melewati cincin kecil dari nukes ini,
dan jika mereka tidak membuka puncaknya,
Saya percaya kita baik untuk pergi.
Dan jika ada masalah, kita akan tahu.
Lalu kurasa kita pergi ke Meksiko.
Nah, selama kita pergi ke Meksiko,
Melissa dan aku punya lapangan.
Ada sedikit tempat di Samudra Pasifik.
Anda tahu apa yang orang Meksiko katakan tentang Pasifik?
Mereka bilang tidak punya ingatan.
Di situlah saya ingin menjalani sisa hidup saya.
Tempat yang hangat tanpa ingatan.
- Zihuatanejo. - Zihuatanejo.
Shawshank... Penebusan.
Apa?
Ya terserah. Ayo freaking selai stand taco ini.
Ya.
Ayolah. Ini dia.
Ini dia.
Oh!
Saya sangat menyesal, Erica.
Ya Tuhan, aku tidak tahu itu waktunya di sana, ya?
Saya akan memberi Anda dan payudara Anda sedikit privasi.
Penuh rasa hormat dalam efek penuh.
Anda tahu apa, Tandy, itu bukan masalah besar.
Ini akan banyak terjadi di sekitar sini,
Anda mungkin juga terbiasa dengan itu.
Bagus, ya, mungkin juga, eh,
Merobek Band-Aid dan masuk ke sana.
Jadi, tidak menempel, ya?
Apakah saya menggunakan terminologi yang benar?
Mengunci?
Anda tahu apa, sedikit privasi mungkin bagus.
Oh, ya... eh, rasa hormat.
Ya, hormat.
Baiklah.
Hei, Carol, santai saja.
Saat kita sampai di sana,
kita akan mendapatkan ruang penyampaian itu dan berjalan.
Dan Anda tidak perlu khawatir.
Itu adalah jaminan Gail Klosterman.
Anda mendengar saya?
Terimakasih Ibu.
- Baik. - Hai teman-teman!
Tijuana: 72 mil!
Saya harus mengingatkan diri sendiri,
Beberapa burung tidak dimaksudkan untuk dikurung.
Jadi biar sibuk...
- atau sibuk dyin '. - Atau sibuk sekarat
Itu benar-benar sebuah penebusan Shawshank.
Tom Hanks
Oh, kentut.
Nah, kita tidak bisa pergi ke utara, kita tidak bisa pergi ke selatan,
timur seperti Nukeville A.S.
Kira kita hanya punya satu pilihan.
Oh, jangan katakan itu
Los Angeles.
Oke, jadi kita hanya akan
kembali ke tempat yang kita tinggalkan secara khusus
Karena ada orang gila yang mencoba membunuh kita?
Jangan khawatir dengan Pat.
Siapa Pat
Uh, dia adalah seorang pemasok
es krim, eh, pelawak singkat...
penggemar seni jean
Tidak, dia adalah orang yang mencoba membunuh kita.
Baik? Lalu Todd menghampirinya
dengan mobilnya dan kemudian menyingkirkan semua isi perutnya,
dan kemudian entah bagaimana orang itu mendapat keberaniannya masuk kembali.
Dan sekarang dia masih di luar sana,
mungkin cukup kesal
Dengar, kita akan mengangkut keledai ke marina itu,
kita akan naik kapal,
dan kita akan keluar di lautan.
Maksudku, itu satu-satunya tempat
kita bisa yakin tidak ada radioaktif schnizz.
Gail benar Ini adalah satu-satunya langkah kami.
Apakah ada yang tahu cara mengendarai kapal?
Saya memiliki beberapa pengalaman dengan, uh, kapal...
Apakah ada orang lain yang tahu cara mengemudikan kapal?
Kita akan baik-baik saja
Kita akan memeluk pantai,
dan kami zip ke pantai
ke Zihuatanejo
Kami punya ini.
Ayolah. Ayo lakukan ini secepat mungkin.
Baiklah, sudah jelas, ayolah.
Saya mendapat gas
- Maksud saya-maksudnya, Anda tahu apa yang saya maksud. - Ayo pergi.
Baik.
Hei, Care Bear.
Aku tahu ini hari yang besar,
Jadi saya membuat sebuah oase kecil untuk Anda di rumah.
Anda tahu, saya menyalakan beberapa lilin aromaterapi,
mengenakan beberapa nyanyian Gregorian, meletakkan beberapa butt colokan...
JK, tapi aku memang menyalakan lilin dan bokongnya.
JK, itu lilin dan nyanyiannya,
dan itulah jawaban terakhir saya.
Baiklah, saya menghargainya, Tandy,
tapi saya pikir saya hanya perlu sedikit berjalan sedikit.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Hanya banyak yang turun pada wanita hamil ini.
Oh, kemarilah.
Saya tidak akan membiarkan apapun terjadi pada Anda. Baik?
Saya berjanji.
Itu berlaku untuk Anda juga.
Terima kasih, Tandy.
Kenapa kamu tidak makan?
Bersaksi.
Dapatkah saya membantu Anda, Tandy?
Hanya memeriksa
Masih belum pakai nub, ya?
Tidak, belum.
Hei, apakah kamu keberatan jika aku punya sedikit kabar dengannya?
Hei, fajar...
lakukan saja. Hah?
Oh.
Sekarang coba.
- Baiklah, kawan. - Baik.
Kami memasuki Los Angeles.
Tenang seperti tikus gereja.
Tikus yang sangat tenang.
Jadi, apakah kita akan memiliki semacam rencana jika kita melihat Pat?
Carol, jangan khawatir, oke?
Pat kemungkinan besar sudah meninggal.
Dan dalam kesempatan satu-in-a-billion
bahwa dia hidup dan di L.A.,
Ada, seperti, tidak mungkin dia bisa menemukan kita.
Ini adalah kota besar,
dan ada, seperti, ribuan jalan.
Jadi kita hanya akan mengambil
semua kecil, mungil, jalan-jalan kecil
bahwa tidak ada yang pernah melanjutkan,
dan kita akan naik perahu, dan kita baik untuk pergi.
Kami adalah satu RV kecil.
Kita seperti jarum di tumpukan jerami.
Saya akan mengambil satu langkah lebih jauh.
Jarinya berwarna abu-abu.
Dan tumpukan jerami terbuat dari jarum.
Saya memberitahu Anda,
tidak mungkin Pat bisa menemukan kita.
Kami jelas. Ayo pilih kapal dan mulai muat.
Apa bau itu?
Ugh! Acar piknik
Uh, Carol. Aku-aku-itu bukan salah siapa-siapa.
Tapi rumah kita. Kamar bayi
Ah, tidak apa-apa, sayang
Kami akan membantu Anda membuat yang lain.
Yeah, Carol, a-semua itu?
Itu hanya barang
Anda tahu, satu-satunya hal yang benar-benar penting ada di sini.
Kami berenam.
Ada delapan dari kita.
Baiklah, kamu tahu,
Seorang gentleman tidak pernah menghitung dirinya atau istrinya.
- Mungkin sebaiknya kita memilih kapal. - Iya nih. Ya.
Ya kita harus.
Nah, ini dua kandidat padat,
Kapal terjadi
dan The Sea Word.
Hei, kalian bisa mengambil apapun yang kamu inginkan,
tapi aku mengambil yang ini
Ayolah. Tidak ada kapal tentang itu?
Ini seperti mereka bahkan tidak mencoba.
Keluar kota
Ya. Akhirnya berhasil mendapatkannya.
Hmm. Lapar sedikit pengisap.
Membuat untuk waktu yang hilang, ya?
Oh, keajaiban puting susu.
Horchata alam
Yeah, ibuku bilang aku butuh waktu lama untuk mengunci,
Tapi begitu saya melakukannya, saya tidak pernah melepaskannya. Tanya Carol.
- Tandy. - Tidak, serius, tanyakan padanya
Oke, kita baik?
Ya, ayo kita pergi.
Oke, pertama, saya ingin membuat sedikit roti panggang.
Eh, kau tahu, aku benar-benar akan pergi, kuncup.
Ya, Tandy, kita tidak punya waktu.
Orang Amerika Cepat dan tunggu.
Anda merasakan saya, Erica?
Bukan saya.
Ini dia, Gail.
Apa?
Todd, Melissa.
Bagaimanapun, kata roti panggang terlintas dalam pikiran
karena Amerika sekarang bersulang untuk kita.
Angin yang kejam dari perubahan dan radioaktivitas
telah mendorong kita ke laut, dan tidak seperti Dawn,
yang mengambil beberapa saat untuk mulai mengisap,
kelompok ini telah mengisap sejak awal...
dari dot persahabatan
Sekarang, saya akan menyimpan brief ini
Karena saya tahu saat itu adalah esensi.
Tapi, uh, saya ingin menghabiskan lima menit per orang
apa yang kamu maksudkan padaku
Ini, Todd, ini timer. Tolong jangan biarkan aku pergi ke bawah.
Tandy.
Ayo pergi.
Gail.
Saat pertama kali saya mendengar lambang selatan Anda,
Kupikir aku telah meninggal dan pergi ke kebun tanaman.
Bagian yang sama kelas dan sasis, kata "pert" melompat ke pikiran.
Fajar. Orang Australia untuk "bayi"
Seperti cahaya pertama hari baru.
Atau deterjen pencuci piring
yang memotong lemak seperti pisau.
Tapi itu bukan pisau, ini bayi.
♪ Waltzing Matilda ♪
♪ Waltzing Matilda. ♪ Semua orang.
Tandy, bisakah kita membungkus ini?
Tentu saja, Melissa. Saya sudah selesai.
Tapi pada saat bersamaan, saya baru saja memulai
karena kita aman sekarang
Dan ketika sampai pada kebahagiaan
dan kesejahteraan kelompok ini,
Saya bisa 100%, secara mutlak, positif,
dengan benar-benar tidak ada pemesanan, meyakinkan Anda, positif...
ini hanyalah permulaan.
Akhir.
Ingat saya?
Hai. Saya Pamela.